EC Gestion de la biodiversité, continuités écologiques